8月7日に、千葉県君津市にて簡単な現地調査を行いました。
メンバーはD2原さん、M2土方、清田研から助っ人でM2今井です。
On August 7th, pre survey was conducted at Kimitsu City, Chiba Pref., with Hara-san(D2), Hijikata(M2) and Imai-san(M2 from Kiyota Lab).
今後この土地で模擬空洞を設置しての探査試験を予定していて、その事前調査としてDCPTを実施しました。
事前の予想ではスルスル貫入できるだろうと思っていたところ、表層50cmくらいが物凄く硬く、いきなり暗雲立ち込める事態となりましたが、そこを通過すれば問題なく貫入していくことができました。
今後の調査計画を考える上で参考になるデータが取れました。
We did DCPT to check ground’s strength which will be taken into account for some following survey plans.
Surface layer was much stiffer than we had expected beforehand, but we managed to complete the test and we got useful results.
熱中症対策ということで、曇り予報の日の16時に集合して作業を始めたのですが、あいにくの快晴で汗が止まりませんでした。
原さんのご家族が飲み物を用意してくださり、とても助かりました。ありがとうございました！
It was so hot that we couldn’t stop sweating though we started working at 4pm.
We were really relieved with cold drinks which Hara-san’s family prepared for us. Thank you for your kind support!