10月2日に荒川某所で表面波探査を行いました。On October 2, we conducted a surface wave survey at a certain location on the Arakawa River.
協力してくれた皆さん，ありがとうございました! Thank you to everyone who cooperated this survey!
（野球はやっていません。）
Arakawa surface wave survey 3rd