1月21日に、旧龍岡・古関研究室、桑野研究室合同の新年会が開かれました。
On January 21, a joint New Year’s party was held by the former Tatsuoka and Koseki Laboratory and Kuwano Laboratory.
(English is below)
ここ数年新型コロナの影響で開催できていなかったため、久しぶりの開催となりました。
今年の新年会では、長年に渡って生研で技官を務められた佐藤さんの数々の功績を振り返りました。
現在生研にある数々の試験装置が、佐藤さんを中心に、多くの方が長い時間をかけて開発・整備されてきたものであるということを実感しました。
また、幅広い年代の多くのOBOGにご参加いただき、生研の地盤工学研究の歴史を感じることができました。
桑野研究室一同、今年も研究活動に邁進してまいりますので、ご支援ご鞭撻の程よろしくお願い致します。(M1 橋本)
On January 21, a joint New Year’s party was held by the former Tatsuoka and Koseki Laboratory and Kuwano Laboratory.
At this year’s New Year’s party, we reviewed the many accomplishments of Sato-san, who served as a technician at IIS for many years.
I realized that the numerous testing apparatuses currently at IIS had been developed and maintained over a long period of time by many people, led by Sato-san.
All of us at Kuwano Laboratory are eager to continue our research activities through this year, and we look forward to your support and encouragement. (Hashimoto)