交換留学生のLiuさんの送別会と，Emmanuellaさんの歓迎会を行いました．
We held a farewell party for Liu-san and a welcome party for Emma-san.
Liuさんは一年弱の滞在でしたが，とても意欲的に内部浸食の三軸試験取り組んでいました．中国に戻っても頑張ってください．
Liu had been here for less than a year but was very motivated to work on the triaxial test of internal erosion. 加油！
Emmaさんは，短い留学期間ですが，日本での時間を楽しんでもらえると嬉しいです．これからよろしく！
We hope that Emma-san will enjoy her time in Japan and our lab.
