投稿の順番が前後しましたが、7月7日に北海道大学地盤物性学研究室を訪問しました。
On July 7, we visited Soil Mechanics Laboratory of Hokkaido University.
研究内容や研究装置についてご紹介いただきました。
私たちにはあまりなじみのない凍上現象や凍結融解作用の研究について教えていただき、新鮮でした。
逆に、私たちも研究を行っている内部侵食についての研究もあり、自分たちの手法との相違点を知ることができて、良い勉強になりました。
Students from the Prof. Nishimura and Watabe Labs introduced us to their research and research equipment.
実験室が大変きれいに整備されていて、私たちも見習わなければと思いました。
The laboratory was very neat and clean, and we felt that we should learn from it.
お忙しい中、研究室をご紹介くださった西村研、渡部研の皆様、ありがとうございました！
今度はぜひ生研にも遊びに来てください！
We would like to thank the members of Nishimura Lab and Watanabe Lab for introducing their laboratories to us!
